COLLETPARK  203 bis rue Saint-Martin FR - 75003 Paris 
+33 (0)1 40 46 00 20

 

PIERRE  WEISS

THE GOODFATHER

 

9 - 29 | 01 | 2010

Pierre Weiss JE N'AI PAS LE TEMPS (2011)
detail aluminium sculpture
exhibition view in ColletPark gallery 

______ 

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO
exhibition view in ColletPark gallery

______ 

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO
exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO
exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO

exhibition view in ColletPark gallery

______

 

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO
exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO
exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO

exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO
exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO
exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO
exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss THE GOODFATHER (2010)
DVD installation with HORSE TRAILER STUDIOLO
exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss JE N'AI PAS LE TEMPS (2011)
sculpture:
aluminium
dim. 113 x h88cm
exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss JE N'AI PAS LE TEMPS (2011)
detail aluminium sculpture
exhibition view in ColletPark gallery

______

Pierre Weiss
sculpture: JE N'AI PAS LE TEMPS (2011)
aluminium
dim. 113 x h88cm
photographie: JE N'AI PAS LE TEMPS (2011)
dim. : 81 x h61cm

exhibition view in ColletPark gallery

______


 
HORSE TRAILER STUDIOLO
PIERRE WEISS
THE GOODFATHER

 

date ouverture |  samedi 9 janvier 2010  

  
La galerie ColletPark présente une nouvelle proposition du Horse Trailer Studiolo par Pierre Weiss intitulée The Goodfather (2009)
Pour  ce travail spécifique, l’artiste s’est intéressé à la séquence culte de la tête tranchée du cheval dans le film The Godfather (1974) de Francis Ford Coppola.
Pour The Goodfather, le petit film de Pierre Weiss, la réappropriation filmique passe par une déconstruction de la scène du film de Coppola en tant que médium physique.
L’artiste renforce l’intensité dramatique  et l’oppression de la mise en scène par un travail de morcèlement des séquences et  une  réorchestration complète de la bande son originale du film, couplée au rythme cadencé d’un chemin de fer. 
Le trailer de Pierre Weiss atteint son apogée lors de la confrontation du protagoniste avec la tête sanglante de son cheval, déposée sous les draps de son lit, une confrontation macabre qui marque le délitement de la scène par une substitution du cri d’horreur éraillé du personnage en un cri d’horreur opéresque.


Petite notice à l'usage des débutants en équitation de Pierre Weiss

Le studiolo horse trailer est un espace quasi non pénétrable dans l'espace de la galerie. Conçu et construit par ColletPark. Un objet,  quel qu'il soit, qui appelle à la confrontation est un obstacle à  franchir, pour moi. A partir du moment où je me confronte à cela, cet  obstacle entre dans ma tête. Alors, je m'y investis pour m'en  extraire. L'image du film est projetée du Studiolo, elle en sort. Le Horse Trailer se veut une tête pensante. La scène de la tête de cheval coupée dans le lit du Godfather  de F.F. Coppola, je l'ai  remontée (désarticulée). J'ai changé le son, j'ai découpé et doublé  l'image à chaque 27ème seconde, et irrégulièrement triplé.
Ainsi,  l'homme réagit de manière saccadée, extrêmement saccadée. Il est  terrifié à la vue de l'objet aimé (son cheval de course) décapité,  terrifié à en perdre sa voix. Il se met à crier comme une femme. Il  devient une femme qui crie. Il devient un castrat. On coupe la tête de  son cheval aimé, on lui coupe les couilles. A tout cela et à beaucoup  plus répondent un quadruple autoportrait de la bête et une table pointue.

______ 

Pierre WEISS, né en 1950 à Bruxelles

______ 

Horse Trailer Studiolo
co-fondateurs Denis COLLET et Hyun PARK (nov. 2009)
aluminium, pvc, enamelled glass, polarized glass
dim. 380 x 156 x h280 cm

______  

 

 

PIERRE  WEISS

ICI VOUS ETES

 

 

15 | 09 - 09 | 10 | 2007

 
Pierre Weiss ICI VOUS ETES (2007)
metal, enamel, plastic, wood, aluminium
dim.variable
exhibition view in ColletPark gallery

______ 

Pierre Weiss ICI VOUS ETES (2007)
exhibition view in ColletPark gallery

______ 

Pierre Weiss ICI VOUS ETES (2007) detail
exhibition view in ColletPark gallery

______  

 

Pierre Weiss ICI VOUS ETES (2007) detail
exhibition view in ColletPark gallery

______  

Pierre Weiss
ANOTHER FRIEND WHO COMPLAINS OF FEELING SHORT OF BREATH AND PANICKY (2007)
drawing on paper, plastic
dim. 180 x 122 cm
exhibition view in ColletPark gallery

______  


PIERRE WEISS 
ICI VOUS ETES

date vernissage | samedi 15 septembre 07

Pour Pierre Weiss, l’œuvre est un repère. Ici vous êtes est une installation énigmatique : sur une table recouverte d’un drap blanc, une structure en acier, recouverte d’une laque non homogène, est placée devant du plastique tendu sur le mur.
L’objet sur la table apparaît à première vue comme une maquette d’architecture. Son aspect est peu agréable, mais la signification de ces cases qui le composent intrigue.
L’artiste emploie le plastique, dont il a recouvert le dessin exposé, Ne dégage pas de gaz nocifs ou de substances corrosives, comme autrefois on vernissait un tableau, non seulement pour le protéger (ou, ici, en protéger les autres), mais aussi pour en raviver les couleurs et les contours.
Tracé d’une main nerveuse grâce, sembe-t-il, à plusieurs feutres tenus en même temps, le profil d’un personnage jouxte une architecture ici encore à cases. Le dessin s’oppose à la perfection industrielle d’une lettre d’imprimerie, un beau R jaune orthonormé. Le titre de l’ensemble, Another Friend Who Complains of Feeling Short of Breath and Panicky, révèle l’angoisse présente dans l’œuvre.

Une sculpture de Pierre Weiss  ‘Ici vous êtes’ + dessin + R de l’amour

 - C’est un travail ancien, mais qui a changé, ancien c’est-à- dire de quelle année, quinze ans environ, avant ça s’appelait ‘ici nous sommes’ et maintenant ‘ici vous êtes’.
‘Ici vous êtes’ dit l’oeuvre. L’oeuvre répond à une question que peut-être on ne se pose pas. Rarement on se la pose, sauf après un évanouissement.

- Il n’y a aucune projection possible, projection de soi-même dans l’oeuvre, ici vous êtes et pas ailleurs.
Ça c’est toujours son truc, il ne veut –Pierre Weiss – aucune projection de la part du spectateur.
‘Ne venez pas dedans’, ‘ restez où vous êtes’. Toi c’est toi et moi c’est moi, ect...

- On n’est pas censé la toucher mais elle pique. Elle réveille.

- C’est une sculpture qui par endroits brille et par endroits chuchote. Il y a des plis, des cases, des creux, des bulles,, des tunels. Ce travail a existé sous une autre forme. Les pieds ont changé. Le plastique a été ajouté.

- Les dessins sont sous plastique, le plastique est une matière de l’immédiat, pas de la durée. Le plastique, quand il se dégrade, perd ses qualités, son utilité mais il ne disparait pas. C’est un peu comme le fax qui reste entre vos mains après avoir été envoyé. Il aime bien le plastique, pour son effet, son au-delà. Le plastique, dit Pierre Weiss, remplace le vernis. Il aimait bien la laque, avant. Il laquait, il relaquait, à n’en plus finir. Ça éloigne les affects, ça repousse l’émotion, ça limite les dégâts, ça vous dit bien où vous êtes.

- Pas très loin, il y a l’ R du A mou. Tout ce qui reste de l’ Amou est l’ R.
Le centre est invisible.

Gaelle Obiegly, le 15 sept.2007

  

______

BIOGRAPHIE SELECTIVE

 
PIERRE WEISS

né en 1950 à Bruxelles, Belgique

solo exhibitions / selection

2006
ICI VOUS ETES galerie ColletPark Paris
2002
Pierre Weiss Espace Paul Ricard, Paris
2000
They feel secure, they know his name. Galerie Charim, Vienne
1998
Galerie Charim, Vienne
Es gibt keinen Beweis., Semperdepot, Academie des Beaux Arts, Vienne
1997
Galerie Lisa Ungar, Munich
1994
Galerie Claudine Papillon, Paris
Installation, Jüdisches Museum, Vienne
1993
MAK-Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, Vienne
1992
Haags Gemeentemuseum, La Haye
1991
Galerie Claudine Papillon, Paris
1986
Galerie Montenay-Delsol, Paris
1984
ARC, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris
Galerie Würthle, Vienne

group exhibitions / selection

1988
Meltem, Magasin/Centre National d’Art Contemporain de Grenoble
1987
Meltem, Chateau d’Oiron, Deux-Sevres
1980
Biennale de Paris
1979
Galerie Karl Flinker

publications / selection

1984
ARC / Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris
1984
Galerie Würthle, Vienne
1993
MAK, Museum für Angewandte Kunst, Vienne
1993
Haags Gemeentemuseum, La Haye
1999
Catherine Millet, Pierre Weiss de l’autre côté de la cage, Art press